Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Pobierz pdf (Strona 23)

Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information 23

Ground Conductor Warning

Attention Les ports de réseau longue distance (WAN) gèrent des tensions de réseau dangereuses,

que l'unité soit sous tension ou pas. Pour éviter tout risque d’électrocution, prenez toutes les

précautions nécessaires avant de travailler à proximité des ports WAN. Pour déconnecter les câbles,

commencez par débrancher l’extrémité la plus éloignée du routeur.

Warnung In WAN-Ports sind gefährliche Netzspannungen vorhanden, auch wenn der Strom zur

Einheit a/jointfilesconvert/464500/bgeschaltet wurde. Zur Vermeidung von Elektroschock Vorsicht bei der Arbeit in der Nähe

von WAN-Ports. Beim Abtrennen von Kabeln zuerst das vom Router entfernte Ende lösen.

Avvertenza Nelle porte WAN sono presenti tensioni di rete pericolose, sia che il sistema sia acceso

o meno (ON od OFF). Per evitare scosse elettriche, fare attenzione quando si lavora in prossimità di

porte WAN. Quando si scollegano cavi, staccare per primo il connettore collegato al router.

Advarsel! Det er livsfarlig nettverksspenning i WAN-utganger, uavhengig av om strømmen til

enheten er slått av (OFF) eller på (ON). Vær forsiktig når du jobber nær WAN-utganger slik at du

unngår elektrisk støt. Hvis du skal løsne kabler, må du først løsne den enden som er lengst borte fra

fordelingsenheten.

Aviso Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da corrente

para a unidade estar desligada (OFF) ou ligada (ON). Para evitar choques eléctricos, tenha o devido

cuidado ao trabalhar junto das portas WAN. Ao desconectar os cabos, separe primeiro a extremidade

do cabo que se encontra ligada à unidade.

¡Advertencia! En los puertos de redes de área extendida (WAN) existen tensiones de red

peligrosas, tanto si la unidad está conectada como si está desconectada. Para evitar descargas

eléctricas, proceda con precaución cuando trabaje cerca de los puertos WAN. Para desconectar los

cables, desconecte primero el extremo que va a la unidad.

Varning! Farlig nätverksspänning föreligger i WAN-portarna oavsett om strömförsörjningen till

enheten är bruten eller ej. För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten

av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten

till enheten.

Ground Conductor Warning

Waarschuwing De aardingsleiding mag nooit buiten werking gesteld worden en de apparatuur

mag nooit bediend worden zonder dat er een op de juiste wijze geïnstalleerde aardingsleiding

aanwezig is. Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een

elektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is.

Varoitus Älä koskaan ohita maajohdinta tai käytä laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta.

Ota yhteyttä asianmukaiseen sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan, jos olet epävarma

maadoituksen sopivuudesta.

Attention Ne jamais rendre inopérant le conducteur de masse ni utiliser l’équipement sans un

conducteur de masse adéquatement installé. En cas de doute sur la mise à la masse appropriée

disponible, s’adresser à l’organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien.

Warnung Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gerät ohne einen

sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine

sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an den zuständigen elektrischen Fachmann

oder einen Elektriker.

Warning Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably

installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician

if you are uncertain that suitable grounding is available.

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 33 34

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Strona 23

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Serwery Cisco AS5800