Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Pobierz pdf (Strona 22)

22 Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

Varning Var noga vid anslutning av enheter till matarströmkretsen så att ledningarna inte

överbelastas.

Power Cord Warning

Waarschuwing Dit toestel heeft meer dan één netsnoer. Om het risico van een elektrische schok te

verminderen, dient u de stekkers van de twee netsnoeren uit het stopcontact te halen voordat u het

toestel een servicebeurt geeft.

Varoitus Tässä yksikössä on useampi kuin yksi liitäntäjohdin. Irrota molemmat virtalähteestä

tulevat johtimet ennen laitteen huoltamista, jotta vältät sähköiskun vaaran.

Attention Cet appareil est muni de plusieurs cordons d’alimentation. Pour éviter les risques

d’électrocution, débrancher les deux cordons d’alimentation avant de procéder à

l’entretien/dépannage de l’appareil.

Warnung Diese Einheit hat mehr als ein Netzkabel. Zur Verringerung der Stromschlaggefahr

trennen Sie beide Netzgerätekabel ab, bevor Sie die Einheit warten.

Avvertenza Questa unità utilizza più di un cavo di alimentazione. Per ridurre il rischio di scosse

elettriche, scollegare i due cavi di alimentazione prima di procedere alla manutenzione dell’unità.

Advarsel Denne enheten har mer enn én strømledning. Kople fra begge strømledningene før du

vedlikeholder enheten, slik at du reduserer faren for elektrisk støt.

Aviso Esta unidade tem mais de um cabo de alimentação. Para reduzir o risco de choque eléctrico,

desligue os dois cabos de alimentação antes de efectuar reparações na unidade.

¡Advertencia! Este equipo posee más de un cable de alimentación. Para reducir el riesgo de

descarga eléctrica, desenchufar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad.

Varning! Denna enhet har mer än en nätsladd. För att minska risken för elektriska stötar skall båda

nätsladdarna dras ur innan du utför underhållsarbete på enheten.

Hazardous Voltages in WAN Ports

Waarschuwing Er is gevaarlijke netwerkspanning aanwezig in WAN poorten ongeacht of de

stroom naar de router INGESCHAKELD of UITGESCHAKELD is. Om elektrische schokken te

vermijden, dient u voorzichtig te werk te gaan wanneer u in de nabijheid van WAN poorten werkt.

Wanneer u kabels losmaakt, dient u eerst het uiteinde dat zich het verst van de eenheid vandaan

bevindt, te verwijderen.

Varoitus WAN-porteissa on vaarallisia verkkojännitteitä riippumatta siitä, onko yksikön virta

kytketty vai ei. Välttyäksesi sähköiskulta ole varovainen työskennellessäsi WAN-porttien

lähettyvillä. Kun irrotat kaapeleita, irrota yksiköstä kauimpana sijaitseva pää ensiksi.

Warning This unit has more than one power cord. To reduce the risk of electric shock, disconnect

the two power supply cords before servicing the unit.

Warning Hazardous network voltages are present in WAN ports regardless of whether power to

the unit is OFF or ON. To avoid electric shock, use caution when working near WAN ports. When

detaching cables, detach the end away from the unit ﬁrst.Warning

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 33 34

Brak uwag

Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Strona 22