
12 Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
Figure 6 Creepage and Clearance Distance Measurements
Note that in Figure 6, X indicates the clearance distances between the cards and between adjacent
cards and components, and Y shows the creepage path across the surface of an insulator and between
the two points indicated by X.
Translated Safety Warnings
This section repeats in multiple languages the warnings in the Cisco AS5800 Universal Access
Server Hardware Guide and Cisco AS5800 Universal Access Server Operation, Administration,
Maintenance, and Provisioning Guide publications. In addition, this section contains translated
warnings that can be used with other documentation related to the Cisco AS5800 universal access
server.
Warning Definition
Safety warnings appear throughout the Cisco AS5800 Universal Access Server Hardware
Installation and Configuration Guide in procedures that, if performed incorrectly, may harm you. A
warning symbol precedes each warning statement.
Waarschuwing Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die
lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust
te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van
standaard maatregelen om ongelukken te voorkomen.
Varoitus Tämä varoitusmerkkimerkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan.
Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä
vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista.
Warning This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily
injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical
circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Communication module
Carrier card Feature card
XX
Y
Y
Power supply unit
or other source of
excessive voltage
10328
Komentarze do niniejszej Instrukcji