Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Pobierz pdf (Strona 21)

Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information 21

Qualified Personnel Warning

Qualiﬁed Personnel Warning

Waarschuwing Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel

uitgevoerd worden.

Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen.

Avertissement Tout installation ou remplacement de l'appareil doit être réalisé par du personnel

qualiﬁé et compétent.

Achtung Gerät nur von geschultem, qualiﬁziertem Personal installieren oder auswechseln lassen.

Avvertenza Solo personale addestrato e qualiﬁcato deve essere autorizzato ad installare o sostituire

questo apparecchio.

Advarsel Kun kvaliﬁsert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret.

Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente

treinado e qualiﬁcado.

¡Atención! Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal técnico

adecuadamente preparado y capacitado.

Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvaliﬁcerad personal.

Supply Circuit Warning

Waarschuwing Let erop dat de toestellen op voedingscircuits worden aangesloten zonder het

vermogen van de bedrading te overschrijden.

Varoitus Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin, että johdot eivät ole

ylikuormitettuja.

Avertissement Veillez à bien connecter les unités au circuit d'alimentation aﬁn de ne pas surcharger

les connections.

Achtung Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten, daß die

Schaltverbindungen nicht überlastet werden.

Avvertenza Fare attenzione quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, per non

sovraccaricare i cablaggi.

Advarsel Vær nøye med å koble enheter til strømforsyningskretsen slik at ledningene ikke

overbelastes.

Aviso Deverá ter precaução ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia, para não

sobrecarregar a instalação.

¡Atención! Poner mucho cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentación a ﬁn de no

sobrecargar el cableado.

Warning Only trained and qualiﬁed personnel should be allowed to install or replace this

equipment.

Warning Care must be given to connecting units to the supply circuit so that wiring is not

overloaded.

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 33 34

Brak uwag

Cisco AS5800 Przewodnik Instalacji Strona 21