Cisco DPC3925 Instrukcja Użytkownika

BedienungsanleitungCisco Model EPC3925

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4021179 Rev A 9 CE-Konformität Konformitätserklärung in Bezug auf die EU-Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE-Richtlinie)

4021179 Rev A 99 Den Status des Kabelmodems überwachen Abschnitt Feldbeschreibung ARP/RARP Table (ARP/RARP-Tabelle) Klicken Sie auf ARP/RARP

100 4021179 Rev A Den Status des Kabelmodems überwachen Seite "Status Wireless" - Beschreibung Mithilfe der folgenden Tabelle können S

4021179 Rev A 101 Den Status des Kabelmodems überwachen Status > DOCSIS WAN Unter "Status DOCSIS WAN" werden Informationen zum Sys

102 4021179 Rev A Den Status des Kabelmodems überwachen Abschnitt Feldbeschreibung Serial Number Zeigt die eindeutige Seriennummer des Kabelmod

4021179 Rev A 103 Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen F.: Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? A.: Für die Konfiguration des

104 4021179 Rev A Häufig gestellte Fragen 2 Doppelklicken Sie im Bereich „LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet“ des Fensters „Netzwerkverbindun

4021179 Rev A 105 Häufig gestellte Fragen 9 Wiederholen Sie nach dem Computerneustart die Schritte 1 bis 7, um die Richtigkeit aller TCP/IP-Ei

106 4021179 Rev A Häufig gestellte Fragen F.: Was passiert, wenn ich kein Kabelfernsehen abonniere? A.: Wenn in Ihrer Region Kabelfernsehen ver

4021179 Rev A 107 Häufig gestellte Fragen Gängige Probleme Welche Bedeutung haben die diversen Status-LEDs auf der Modemvorderseite? Ausführl

108 4021179 Rev A Tipps für eine bessere Leistung Tipps für eine bessere Leistung Probleme und Lösungen Wenn das Kabelmodem nicht die erwartete L

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10 4021179 Rev A Hinweis: Die vollständige Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Abschnitt zur Konfor

4021179 Rev A 109 Funktionen der Status-LEDs auf der Vorderseite Funktionen der Status-LEDs auf der Vorderseite Erstmaliges Einschalten, Kalibr

110 4021179 Rev A Funktionen der Status-LEDs auf der Vorderseite Status-LEDs auf der Vorderseite beim erstmaligen Einschalten, Kalibrieren und R

4021179 Rev A 111 Funktionen der Status-LEDs auf der Vorderseite Normalbetrieb (bei Netzanschluss) Im folgenden Diagramm wird die Anzeige der

112 4021179 Rev A Funktionen der Status-LEDs auf der Vorderseite Besondere Bedingungen Im folgenden Diagramm wird die Anzeige der LED-Statusanzei

4021179 Rev A 113 Hinweise Hinweise Marken Cisco, Cisco Systems, das Cisco Logo und das Cisco Systems Logo sind Marken bzw. eingetragene Marken

114 4021179 Rev A Zu Ihrer Information Zu Ihrer Information Bei Fragen Rufen Sie bei technischen Fragen Cisco Services an, um Unterstützung zu er

Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 678.277.1000 www.cisco.com In diesem Dok

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4021179 Rev A 11 Hinweis: Die in den Vorschriften genannte Grenze für die maximale Ausgangsleistung wird in EIRP ang

12 4021179 Rev A Einführung Einführung Sie haben sich für Hochgeschwindigkeitsinternet- und hochwertige digitale Telefondienste entschieden. Nun

4021179 Rev A 13 Einführung  Fortschrittliche Firewall-Technologie zur Abwehr von Hackern und zum Schutz des Heimnetzwerks vor unberechtigten

14 4021179 Rev A Paketinhalt Paketinhalt Prüfen Sie bei Erhalt des Wireless Gateways für Heimanwender das Gerät und das Zubehör, um sicherzustell

4021179 Rev A 15 Beschreibung der Vorderseite Beschreibung der Vorderseite Die Vorderseite des Kabelmodems verfügt über LED-Statusanzeigen, die

16 4021179 Rev A Beschreibung der Rückseite Beschreibung der Rückseite Die folgenden Abbildungen zeigen die Beschreibungen und Funktionen der Kom

4021179 Rev A 17 Beschreibung der Rückseite 8 WIRELESS-EINRICHTUNG – Das Bedienen dieses Schalters initiiert die Wireless-Einrichtung. Mithil

18 4021179 Rev A Systemanforderungen für Internetdienste Systemanforderungen für Internetdienste Vergewissern Sie sich, dass alle Internetgeräte

Cisco Wireless Gateway für Heimanwender Modell DPC3925 und EPC3925 8x4 DOCSIS 3.0 mit integriertem digitalen Sprachadapter Benutzerhandbuch In diese

4021179 Rev A 19 Abonnieren eines Hochgeschwindigkeitsinternet- und Telefondienstes Abonnieren eines Hochgeschwindigkeitsinternet- und Telefond

20 4021179 Rev A Abonnieren eines Hochgeschwindigkeitsinternet- und Telefondienstes Ich verfüge bereits über ein Konto für Hochgeschwindigkeitsin

4021179 Rev A 21 Der optimale Standort für das DOCSIS-Kabelmodem Der optimale Standort für das DOCSIS-Kabelmodem Das Kabelmodem sollte idealerw

22 4021179 Rev A Wandmontage des Modems (optional) Wandmontage des Modems (optional) Sie können das Kabelmodem mit zwei Wandverankerungen, zwei S

4021179 Rev A 23 Wandmontage des Modems (optional) Position und Abmessungen der Wandmontageschlitze Im Folgenden sind die Position und Abmes

24 4021179 Rev A Wandmontage des Modems (optional) Befestigung des Kabelmodems an einer Wand 1 Bohren Sie mit einem Bohrer mit einer 3/16-Zoll-

4021179 Rev A 25 Anforderungen für Telefondienste Anforderungen für Telefondienste Anzahl der Telefoniegeräte Jeder der RJ-11-Telefonanschlüsse

26 4021179 Rev A Verbindung des Kabelmodems mit Internet- und Telefondiensten Verbindung des Kabelmodems mit Internet- und Telefondiensten Sie kö

4021179 Rev A 27 Verbindung des Kabelmodems mit Internet- und Telefondiensten WARNUNG:  Um Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die Instal

28 4021179 Rev A Verbindung des Kabelmodems mit Internet- und Telefondiensten Weitere Informationen zur werkseitigen Standardkonfiguration des Wi

2 4021179 Rev A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wa

4021179 Rev A 29 Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Um das Kabelmodem zu konfigurieren, müssen Sie zunäc

30 4021179 Rev A Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems 2 Geben Sie im Adressfeld die folgende IP-Adresse ein: 192.168.0.1. Es wird eine Anmeldese

4021179 Rev A 31 Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems 4 Erstellen Sie auf der Seite für die Verwaltung einen Benutzernamen und ein Kennwort,

32 4021179 Rev A Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Wichtig: Die Einstellungen auf dieser Seite gelten nur für Ihr Gerät. Sie müssen keine Ände

4021179 Rev A 33 Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Abschnitt Feldbeschreibung WLAN Wireless Network (Wireless-Netzwerk) Ermöglicht Ihnen

34 4021179 Rev A Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Setup > Lan Setup (Einrichtung > LAN-Einrichtung) Die Seite "Setup Lan Setup&quo

4021179 Rev A 35 Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Abschnitt Feldbeschreibung Gateway IP (Kabelmodem-IP) Subnetzmaske Die Subnetzmaske für

36 4021179 Rev A Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Abschnitt Feldbeschreibung – Die Schaltfläche Remove Static IP (Statische IP entfernen) en

4021179 Rev A 37 Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Setup > DDNS (Einrichtung > DDNS) Dynamic Domain Name Service (DDNS) stellt dem Kab

38 4021179 Rev A Konfiguration des DOCSIS-Kabelmodems Abschnitt Feldbeschreibung DDNS Service Disabling DDNS (DDNS deaktivieren) (Werksseitige S

4021179 Rev A 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés Les instructions relatives aux intervent

4021179 Rev A 39 Wireless-Einstellungen konfigurieren Wireless-Einstellungen konfigurieren In diesem Abschnitt werden die Optionen beschrieben,

40 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Wireless-Konfiguration - Wi-Fi Protected Setup - Beispiel Wireless-Konfiguration - Wi-Fi P

4021179 Rev A 41 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung WPS Setup Using Your Wi-Fi Adapter PIN (WPS-Einrichtung mitte

42 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Wireless-Konfiguration Die Standardeinstellung lautet WPS. Im A

4021179 Rev A 43 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Hinweis: Dies ist möglicherweise nicht die gleiche MAC-Adress

44 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Seite "Wireless Security" (Wireless-Sicherheit) - Beschreibung Mithilfe der Besch

4021179 Rev A 45 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Wireless Security (Wireless-Sicherheit) Wireless Security Mo

46 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung WPA Sicherheit für persönliche Netzwerke – Persönliche Modi W

4021179 Rev A 47 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Security for Enterprise Networks - WPA-Enterprise Modes (Si

48 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Wireless > MAC Filter (Wireless > MAC-Filter) Die Funktion "MAC Filter" (MA

4 4021179 Rev A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1) Lesen Sie diese Anweisungen. 2) Bewahren Sie diese Anweisungen a

4021179 Rev A 49 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Restriction (Zugriffs-beschränkung) Ermöglicht Ihnen, den Zu

50 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren  Fragmentation Threshold (Fragmentierungsschwelle)  RTS Threshold (RTS-Schwelle) Seite

4021179 Rev A 51 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Advanced Wireless (Erweiterte Wireless-Einstellungen) N Tran

52 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Beacon Interval (Beacon-Intervall) Der Wert des Beacon-Interval

4021179 Rev A 53 Wireless-Einstellungen konfigurieren Wireless > WDS Settings (Wireless > WDS-Einstellungen) Auf der Seite "Wireless

54 4021179 Rev A Wireless-Einstellungen konfigurieren Wireless > QoS (Wireless > Dienstqualität) QoS (Quality of Service, Dienstqualität)so

4021179 Rev A 55 Wireless-Einstellungen konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Quality of Service (QoS)(Dienstqualität) Wirel

56 4021179 Rev A Sicherheit konfigurieren Sicherheit konfigurieren Security > Firewall (Sicherheit > Firewall) Eine fortschrittliche Firewa

4021179 Rev A 57 Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Filter Filter Proxy (Proxy filtern) Aktiviert/deaktiviert das Filtern de

58 4021179 Rev A Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Block WAN Requests (WAN-Anfragen blockieren) Blockiert anonyme Anfragen au

4021179 Rev A 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Erdung des Produkts WARNUNG: Vermeiden Sie Stromschläge und Brandgefahr! Wenn dieses Produkt an

4021179 Rev A 59 Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Wählen Sie die gewünschte Option aus:  Enable (Aktivieren) (Werksseiti

60 4021179 Rev A Sicherheit konfigurieren Auf dieser Seite können Sie das VPN für das Kabelmodem konfigurieren. Seite "Security VPN Tunnel&

4021179 Rev A 61 Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung VPN Tunnel (VPN-Tunnel) Select Tunnel Entry (Tunneleintrag auswählen) E

62 4021179 Rev A Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Remote Secure Gateway (Entferntes sicheres Kabel-modem) Wählen Sie die gew

4021179 Rev A 63 Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung – Key Lifetime (Schlüsselverwendungsdauer): In diesem Feld wird die Ver

64 4021179 Rev A Sicherheit konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Disconnect (Trennen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Verbindung

4021179 Rev A 65 Sicherheit konfigurieren View Log (Protokolldatei anzeigen) Auf der Seite "Security VPN View Log" (Sicherheit - VP

66 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Access Restrictions > IP Address Filtering

4021179 Rev A 67 Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Hinweis: Wenn Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen erweiterten Einstellungen

68 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Schlüssel Beschreibung Anwenden Speichert die Werte, die Sie in die Felder eingeben, oh

6 4021179 Rev A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Vermeiden Sie Stromschläge und Brandgefahr! Führen Sie auf keinen Fall Fremdkörper in die

4021179 Rev A 69 Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Wählen Sie die Registerkarte Basic Rules (Basisregeln) aus, um die Seite "Access

70 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Abschnitt Feldbeschreibung Basiseinrichtung) Jugendschutzeinstellungen. Um die Jugend

4021179 Rev A 71 Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Abschnitt Feldbeschreibung Re-Enter Password (Kennwort erneut eingeben) Geben Sie d

72 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Um die Blocked Domain List (Liste blockierter Domänen) zu verwenden, geben Sie die URLs

4021179 Rev A 73 Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Seite "Access Restrictions Time of Day Rules" (Zugriffsbeschränkungen - Tag

74 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Wählen Sie die Registerkarte User Setup (Benutzereinrichtung) aus, um die Seite "A

4021179 Rev A 75 Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Abschitt Feldbeschreibung eingeben. Benutzernamen und Kennwörter berücksichtigen die

76 4021179 Rev A Zugriff auf das Kabelmodem kontrollieren Access Restrictions > Local Log (Zugriffsbeschränkungen > Lokales Protokoll) Auf

4021179 Rev A 77 Anwendungen und Spiele konfigurieren Anwendungen und Spiele konfigurieren Überblick Die meisten bekannten Internetanwendungen

78 4021179 Rev A Anwendungen und Spiele konfigurieren Seite "Applications & Gaming > Port Filtering" (Anwendungen und Spiele >

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4021179 Rev A 7 FCC-Kompatibilitätserklärung (USA) Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein di

4021179 Rev A 79 Anwendungen und Spiele konfigurieren Mit der Port-Bereich-Weiterleitung können Sie Ports aus dem öffentlichen Internet an best

80 4021179 Rev A Anwendungen und Spiele konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung Ende Wählen Sie einen Port aus dem empfohlenen Bereich von 491

4021179 Rev A 81 Anwendungen und Spiele konfigurieren Wählen Sie die Registerkarte Port Range Triggering (Port-Bereich-Auslösung) aus, um die S

82 4021179 Rev A Anwendungen und Spiele konfigurieren Abschnitt Feldbeschreibung 65535 als End-Port aus. Beachten Sie, dass die verwendeten Por

4021179 Rev A 83 Anwendungen und Spiele konfigurieren Seite "Applications & Gaming DMZ" (Anwendungen und Spiele - DMZ) - Beschrei

84 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten Das Kabelmodem verwalten Administration > Management (Administration > Verwaltung) Auf der Seite

4021179 Rev A 85 Das Kabelmodem verwalten Feld Beschreibung Gateway Setup (WAN) (Kabelmodem-einrichtung (WAN)) Internet Connection Type (Inter

86 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten Feld Beschreibung MTU Gateway Access (Kabelmodem-zugriff) Internet IP Adresse (Intern

4021179 Rev A 87 Das Kabelmodem verwalten Feld Beschreibung Local Access (Lokaler Zugriff) Voreinstellung ist 0 (1500 Bytes) Current User Name

88 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten Feld Beschreibung UPnP UPnP UPnP (Universal Plug and Play) ermöglicht Windows XP und Vista die automat

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8 4021179 Rev A Dynamic Frequency Selection (DFS) – Dual-Band-Frequenzen Einige Konfigurationen dieses Produkts werde

4021179 Rev A 89 Das Kabelmodem verwalten Administration > Reporting (Administration > Berichtsfunktion) Mittels der Administrations-Ber

90 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten View Log (Protokolldatei anzeigen) Um die Protokolldateien anzuzeigen, befolgen Sie die folgenden Sch

4021179 Rev A 91 Das Kabelmodem verwalten Administration > Diagnostics (Administration > Diagnose) Die Administrationsdiagnose ermöglicht

92 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten Abschnitt Feldbeschreibung Start Test (Test starten) Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ei

4021179 Rev A 93 Das Kabelmodem verwalten Abschnitt Feldbeschreibung (Konfiguration wiederherstellen) wiederherstellen) können Sie eine zuvor

94 4021179 Rev A Das Kabelmodem verwalten Administration > Factory Defaults (Administration > Werksseitige Voreinstellungen) Auf der Seite

4021179 Rev A 95 Den Status des Kabelmodems überwachen Den Status des Kabelmodems überwachen In diesem Abschnitt werden die Optionen beschriebe

96 4021179 Rev A Den Status des Kabelmodems überwachen Abschnitt Feldbeschreibung Kabelmodem) MAC-Adresse (CM-MAC-Adresse) Eine eindeutige alph

4021179 Rev A 97 Den Status des Kabelmodems überwachen Wählen Sie die Registerkarte Local Network (Lokales Netzwerk) aus, um die Seite "St

98 4021179 Rev A Den Status des Kabelmodems überwachen Abschnitt Feldbeschreibung dem die jeweils zugewiesenen IP-Adressen ablaufen. Zum Anzeig